Correspondances de Tanger

Lettres d'information

Le Poisson Conteur

Le Poisson Conteur

Mohamed Mrabet et Eric Valentin

2006
Le bec en l'air

Mohamed Mrabet est né à Tanger en 1936. Il est connu dans le monde entier pour les récits qu'il a publiés avec l'écrivain américain Paul Bowles. Silencieux depuis une quinzaine d'années, il retrouve avec le poisson conteur une parole perdue à la mort de Bowles. Le comédien Eric Valentin a suscité, traduit et remis en forme neuf histoires inédites...

Plus de détails

300 Dh

Mohamed Mrabet est né à Tanger en 1936. Il est connu dans le monde entier pour les récits qu'il a publiés avec l'écrivain américain Paul Bowles. Silencieux depuis une quinzaine d'années, il retrouve avec le poisson conteur une parole perdue à la mort de Bowles. Le comédien Eric Valentin a suscité, traduit et remis en forme neuf histoires inédites que complètent ici vingt-cinq dessins originaux de l'auteur, d'une merveilleuse liberté artistique. Ces courts textes sont emblématiques d'un genre littéraire singulier, la story tangéroise, dont Mrabet est à la fois l'inventeur et le dernier représentant. Chez Mrabet, les poissons et les fleurs parlent, les géantes s'éprennent de jeunes garçons sans défense, les miroirs sont maléfiques et les rêves fusionnent avec la réalité...

Édito


Nous sommes très heureux de vous annoncer la sortie du dernier numéro de Nejma, consacré à "Ahmed Bouanani, Comme la terre sous la puie"

Librairie des Colonnes Editions - 100 dh / 15€

 

Artiste polymorphe – cinéaste, dessinateur, romancier, poète, traducteur –, Ahmed Bouanani (1938-2011) n’occupe cependant pas la place qu’il mérite dans le paysage intellectuel et artistique marocain.

Ce numéro de Nejma, coordonné par sa fille Touda, entend contribuer à sa résurrection. Livrant un ensemble de textes et de documents inédits, d’études et d’analyses originales, il dresse pour la première fois un portrait fidèle et sensible de l’auteur de L’Hôpital et du film qui a fait entrer le Maroc dans la modernité cinématographique : Le Mirage.

 

Nous présenterons ce nouveau numéro à Marrakech, le 3 mai à 19h au 18 (18, derb el ferrane - Médina), accompagné d'une projection et d'une discussion avec Touda Bouanani, directrice du numéro.


and don't forget

Friday 18 April at 7.00 pm

American Legation Museum

Book signing – Discussion

with Josh Shoemake

for his book "Tangier, A Literary Guide for Travellers" (I.B. Tauris / 219 dh)

 

Le dernier numéro de notre newsletter est toujours à votre disposition :

Une sélection de livres... à lire au printemps.


 


FOCUS

L'écrivain François Beaune fait le tour de la Méditerranée, à travers 13 pays, 13 ports, à la recherche d'histoires vraies, qui seront affinées et assemblées dans une bibliothèque virtuelle et libre d'accès. Il est épaulé par des équipes basées à Marseille et des correspondants dans chacune des villes, dont la Librairie des Colonnes à Tanger.



Déposez ici votre histoire vraie :



       Histoires Vraies de Méditerranée