Correspondances de Tanger

Lettres d'information

Une nation en exil, hymnes gravés

Une nation en exil, hymnes gravés

Mahmoud Darwich et Rachid Koraïchi

2010
Barzakh

« Mais alors comment Rachid Koraïchi s'y est-il pris pour créer à partir de poèmes de Darwich ? Tout simplement en ne « s'y prenant pas », mais en empruntant le chemin de l'amitié, car Mahmoud Darwich, si méfiant pour sa langue, toujours aux aguets, ouvrait grandes ses portes à ceux qu'il considérait comme ses véritables amis...

Plus de détails

242 Dh

« Mais alors comment Rachid Koraïchi s'y est-il pris pour créer à partir de poèmes de Darwich ? Tout simplement en ne « s'y prenant pas », mais en empruntant le chemin de l'amitié, car Mahmoud Darwich, si méfiant pour sa langue, toujours aux aguets, ouvrait grandes ses portes à ceux qu'il considérait comme ses véritables amis, qui loin de vouloir se l'apprprier, user et s'installer dans son oeuvre, y voyaient la belle possibilité de résonances, d'échos se répercutant dans leurs propres vallées. Rachid fut l'un de ces amis qui jamais n'illustra les poèmes de Mahmoud, mais y trouva une terre à partir de laquelle rejoindre la sienne propre. » Elias Sanbar

AGENDA

FOCUS

Depuis 2010, la Librairie des Colonnes est une maison d'édition, dont les titres sont diffusés dans toutes les bonnes librairies du Maroc, au Moyen-Orient, en Europe et dans le monde entier par notre diffuseur Bookwitty-L'Oiseau Indigo

 

http://www.loiseauindigo.fr/


Retrouver notre catalogue de littérature en français et en arabe, notre monographie sur la Cinémathèque de Tanger en 4 langues, les numéros de la revue Nejma... etc