Mi Marruecos
Abdelá Taia
2009Cabaret Voltaire
Traducido del francés por Lydia Vásquez Jiménez
Premio Cálamo Otra Mirada 2009
Cabaret Voltaire
Abdelá es hijo de la ciudad, de la ciudad mestiza. Pero en esa ciudad, tocada por la modernidad, minada por la pobreza, atravesada por corrientes diversas, perviven numerosos misterios marroquíes: los brujos, el hammam, la baraka, la ziara. Los cuerpos, las influencias secretas, el destino, la suerte, los adivinos y los santos. Abdelá observa, desde París, ese mundo que lo rodeaba de niño, con el mismo amor, y trata de reencontrarse con una tierra que sus sentimientos más profundos nunca abandonaron.
Édito
Nous sommes très heureux de vous annoncer la sortie du dernier numéro de Nejma, consacré à "Ahmed Bouanani, Comme la terre sous la puie"
Librairie des Colonnes Editions - 100 dh / 15€
Artiste polymorphe – cinéaste, dessinateur, romancier, poète, traducteur –, Ahmed Bouanani (1938-2011) n’occupe cependant pas la place qu’il mérite dans le paysage intellectuel et artistique marocain.
Ce numéro de Nejma, coordonné par sa fille Touda, entend contribuer à sa résurrection. Livrant un ensemble de textes et de documents inédits, d’études et d’analyses originales, il dresse pour la première fois un portrait fidèle et sensible de l’auteur de L’Hôpital et du film qui a fait entrer le Maroc dans la modernité cinématographique : Le Mirage.
Nous présenterons ce nouveau numéro à Marrakech, le 3 mai à 19h au 18 (18, derb el ferrane - Médina), accompagné d'une projection et d'une discussion avec Touda Bouanani, directrice du numéro.
and don't forget
Friday 18 April at 7.00 pm
American Legation Museum
Book signing – Discussion
with Josh Shoemake
for his book "Tangier, A Literary Guide for Travellers" (I.B. Tauris / 219 dh)
Le dernier numéro de notre newsletter est toujours à votre disposition :
Une sélection de livres... à lire au printemps.
FOCUS
L'écrivain François Beaune fait le tour de la Méditerranée, à travers 13 pays, 13 ports, à la recherche d'histoires vraies, qui seront affinées et assemblées dans une bibliothèque virtuelle et libre d'accès. Il est épaulé par des équipes basées à Marseille et des correspondants dans chacune des villes, dont la Librairie des Colonnes à Tanger.
Déposez ici votre histoire vraie :
Histoires Vraies de Méditerranée