Correspondances de Tanger

Lettres d'information

Nejma n°3 - Variations sur la Frontière

Nejma n°3 - Variations sur la Frontière

2011
Epuisé

Notre nouvelle étoile est ici et plus que jamais, un carrefour des langues et des arts.
Textes, photographies, poèmes, dessins, peintures s’articulent ici autour de la notion de frontière, laissant à chacun la liberté de la décliner selon sa propre sensibilité.

Plus de détails

De l’explication étymologique à la plus lointaine allégorie, ces expressions libres ont été rassemblées à Tanger, confetti de libertés octroyées sur la carte du monde, croisée de tant de frontières et frontière elle-même. On passera monts et plaines, du Tanger fantastique de Mrabet et muse pour Aggoune jusqu’à l’antique Delphes d’Abdelwahab Meddeb ; on percera les frontières entre peinture et écriture chez Ramhani, celles sociales semblant infranchissables du texte de Tommasi ; on franchira les langues du tamazigh à l'espagnol, aussi variées soient-elles, pour découvrir – peut-être – le sens enfoui derrière chacune de ces variations sur la frontière.
Ce numéro de Nejma est dédié à Joe Mc Phillips qui ce printemps vient de tirer révérence.
À cet humaniste en toute chose, qui su briser les frontières opaques de notre monde moderne et rassembler les talents, les hommes, autour de cette très précise envie de vivre libre.
À ce généreux passeur de savoirs, bâtisseur anonyme de ponts entre les civilisations, metteur en scène discret et génial à qui Nejma doit ses premiers encouragements.
À l’ami parti comme il a vécu, dans un éclat de rire franc, et toujours, le visage au vent.
Simon-Pierre Hamelin
Tanger, décembre 2007


Sommaire
La Frontera en ventanucos (Frontière vue d’un vasistas)
Natalia Ribas Mateos
La Pythie d’Avicenne
Abdelwahab Meddeb
Tanger : Fruit de tant de je(s) dans ce temps du je
Hafid Aggoune
Tanja-Voyageurs
Ornella Tommasi
Trois Stories
Mohamed Mrabet
Aux frontières du je : Dionysos pyrrhonien
Younisos
Fumée volée
Souhail Afilal
echuag à etiord eD
Zakaria Ramhani
Femme
Emmanuel Delaveau
Le Dir ou comment le dire
Mimoun Hillali
L’Homme blessé
Abdellah Taïa
Sábana con huellas (Empreintes sur un drap)
David Aubac
Le Voyage de Bourahzout
Mohamed Achkouk
Limes
Mohamed El Halim
Weekend Break
Aman Te Water
Tangier Character Study # 1
Simona Schneider
El Estrecho une y separa
Yasmine Taferssiti Zarouila
The Missing Mirror
Alex Young


AGENDA

FOCUS

Depuis 2010, la Librairie des Colonnes est une maison d'édition, dont les titres sont diffusés dans toutes les bonnes librairies du Maroc, au Moyen-Orient, en Europe et dans le monde entier par notre diffuseur Bookwitty-L'Oiseau Indigo

 

http://www.loiseauindigo.fr/


Retrouver notre catalogue de littérature en français et en arabe, notre monographie sur la Cinémathèque de Tanger en 4 langues, les numéros de la revue Nejma... etc